Rencontre avec les autorités locales en Bosnie-Herzégovine

Au début de notre première réunion de Bureau de l’année, l’équipe du R-E-J / Y-E-N a été invité au Département des Affaires Administrative du Gouvernement de Brcko District et à rencontrer ses représentants.

M. Tomislav STJEPANOVIC, Chef du Département, nous accueilli. Les médias locaux étaient aussi présents. On a présent le Réseau Express Jeunes, le travail que l’on fourni et on a échanger sur les valeurs du travail social/jeunesse. M. Tomislav était très intéressé par le R-E-J / Y-E-N et a promis de nous rendre visite lors du séminaire « Mind the Gap » qui se tiendra à Brcko en avril 2015. Notre Présidente, Katarina VUCKOVIC a assisté à la rencontre et étant en charge de modéré la rencontre. Durant cette réunion, Katarina a aussi présenté le travail effectué par PRONI, notre association membre bosniaque qui est une association jeunesse très active de Brcko. Nous espérons qu’près cette rencontre, une coopération plus forte entre PRONI et les autorités locales verra le jour, ainsi qu’avec le Réseau.

1962745_870731316299647_6631263836015087269_n

Durant la rencontre avec les autorités locales de Brcko, on a présenté le R-E-J / Y-E-N, on a parlé de nos associations membres et leur travail au quotidien au niveau local. M. Tomislav STJEPANOVIC était très curieux à propos de notre histoire, nos valeurs et nos idées pour le futurs.
Tous les invité étaient curieux d’en apprendre plus sur la dimension internationale du réseau.

10355899_870731449632967_4380805045320950644_n

A quoi ressemble l’exclusion sociale en Bosnie aujourd’hui? Quels sont les principaux enjeux? Que font les organisations locales et les représentants ensemble pour promouvoir des pratiques inclusives?
Echange d’idées et d’approches: cette discussion a rendu cette rencontre très intéressante. Surtout parce que, dans certaines zones, il est difficile pour les organisations internationales de s’y rendre et de rencontrer les représentants du gouvernement. Un grand MERCI à notre Présidente Katarina VUCKOVIC qui a organisé cette rencontre avec tous les médias présents pour enregistrer la discussion. On peut aussi dire que R-E-J / Y-E-N fait des vagues!!!

La réunion de Bureau (itinérante), Mars 2015

 

Pourquoi tenir une réunion de Bureau à un endroit seulement si on peut rendre visite à 3 pays? La dernière réunion de Bureau s’est tenu à Vukovar en Croatie du 28 au 29 mars 2015 mais pas seulement…

Cette fois-ci, le Bureau a atterri à Belgrade (Serbie), a travaillé à Vukovar (Croatie) et a visité PRONI, l’association membre du Réseau à Brcko (Bosnie-Herzégovine). L’idée était de tenir une réunion dans cette zone aussi pour rencontrer l’association croate « Youth Peace Group Danube » qui est intéressé pour en savoir plus sur le R-E-J / Y-E-N et pour éventuellement candidater pour être membre. L’expérience était pour sûr intéressante: même si on avait un agenda très serré, nous avons eu l’opportunité de visiter les pays voisins, d’apprendre sur leur culture et leur histoire, de rencontrer les animateurs jeunesse de la région et, plus que tout, nous avons eu la chance de voir le travail social sur le terrain – Brcko, qui est aussi notre hôte pour la prochaine activité « Mind the Gap ». En fin de compte, l’idée d’avoir une réunion de Bureau itinérante était vraiment utile! Comme d’habitude, l’ordre du jour était très rempli, mais nous avons réussi à bien travailler et à finir tout le travail! Nous avons même eu une petite session de travail dans le mini-van qui nous conduisait de Brcko à Vukovar!

Es-tu curieux de savoir ce dont on a discuté? Alors suis cet aperçu de ces journées de travail…

1508098_810987595607353_2302078011559908262_n

On a commencé la réunion par revoir le rapport d’activités, tellement d’événements sur une année!
L’année dernière on a eu:
– 10 activités internationales;
– 300 jeunes impliqués;
– 3 nouvelles associations membres (Azerbaïdjan, Russie et Géorgie);
– des nouveaux projets au niveau local: introduction de l’éducation non-formelle au sein des universités;
– 30 bénévoles impliqués dans les activités du R-E-J / Y-E-N
– 73 associations
– 150 participants dans nos activités transfrontalières (France-Allemagne-Suisse);
– lancé la campagne « Inclusion Express ».

11083890_870731379632974_6729009748808701789_n

Après la session matinale on a quitté PRONI, notre association membre qui nous a accueilli pour la réunion à BRCKO, pour avoir une rencontre avec les autorités locales. La rencontre fut un succès! (en savoir plus ici)

Dans l’après-midi, nous sommes retournés au travail afin de planifier nos futures activités et de trouver un moyen d’améliorer les procédures internes (décisions politiques et administratives ont été prises pendant le reste de la journée).

1003444_592428290778262_430664231_n

Durant le deuxième jour de travail on a été accueilli par l’association jeunesse « Youth Peace Group Danube », établie à Vukovar, Croatie. Ils nous ont gentiment offert leur centre et leurs bureaux pour travailler.
C’était génial de pouvoir échanger sur les valeurs et les méthodes du travail social (nous espérons, pour le futur, une coopération synergique!)

1511026_870993276273451_7754224368398812860_n

Nous avons eu un travail de groupe génial: discussions, créativité et prise de décision! C’était très inspirant!

1467309_892170027470752_9011708357955244793_n

Nous avons fini la rencontre avec une évaluation, une liste de choses à faire et un bon dîner!
Qui sait où se tiendra la prochaine réunion de Bureau? Ce qu’on sait pour sûr est que ça se fera là où on peut faire une connexion fructueuse avec notre organisation membre!
Nous espérons vous voir tous à Milcoveni pour l’Assemblée Générale du Réseau Express Jeunes!

Interview d’une association membre: Affabulazione

En 2014, Affabulazione a pris part à 6 projets internationaux organisés par le R-E-J / Y-E-N. Gaia Ciccone a représenté l’association dans la plupart des événements, en tant que travailleur jeunesse au niveau local. Elle vient d’Ostia, Rome, où l’association membre est basée depuis 1991.

Pour notre Newsletter interne, on a décidé de l’interviewer et d’en connaître plus sur le travail qu’Affabulazione fourni sur l’inclusion sociale.

Interview réalisée en anglais

Y-E-N: Hello Gaia! You are From Affabulazione and Ostia; tell us a bit about yourself!

Gaia: Hello all the members of Y-E-N.  Ok, some information about myself… I am 20, studying law, at the first year, in the biggest university of Rome… To be honest I live in Ostia, a little quartier of the capital and sometimes I can find many different problems in my reality. Ostia is a periphery and it presents difficulties, especially with young people! We do not have many places to meet each other and to improve ourselves…

Y-E-N: Yes is understandable, in this sense, how do you see Affabulazione?

Gaia: I found a solution: I am a member of Affabulazione, a beautiful place that tries to improve the cultural level in the little Ostia. It is also a theatre that presents many plays. I discovered this place thanks to my mum who knew one of the founders, Filippo, very well and I was stuck by the beautiful activities of Affabulazione, to « help » people, young and not only!

Y-E-N: Sounds inspiring, when you first met Affabulazione? Have you ever travel for attending its international activities?

Gaia: I met Affabulazione for the first time when I was younger, 15 more or less, because I went to see shows there; yes! Thanks to Filippo Lange and this good place, I have started to travel and to attend at these beautiful international activities

Y-E-N: You participated in the seminar in Armenia “Or-YE-N’t yourself” and Final DesT-Y-E-Nation!” in Strasbourg last year, is it right? What is the memory you have most? Tell us one thing that marked your travels!

 Gaia: I can affirm with conviction that this two travels changed my life… If I have to find a special thing… well it is the different and useful information learned by the others, how other people work with the youngsters and , of course, the strong friendship that I have made

 Y-E-N: How do you see yourself today after the exchanges?

 Gaia: I can say that now I am working with other youngsters like me, trying to help them and I am more aware about my reality and more positive and active

 Y-E-N: Sounds interesting, would you like to say something to YEN Members

 Gaia: I want to thank all the yen members to give me the possibility to be a participant in the projects

 Y-E-N: Thank you very much Gaia for this brief of yourself and of Affabulazione, we are curious to follow you and your inspiring work! Hope to see you soon in Y-E-N!

SDS

Tu veux en savoir plus sur Affabulazione? Va voir ici!

Projets transfrontaliers (FR/DE/CH)

En 2014, le Réseau Express Jeunes a organisé un projet transfrontalier de grande envergure comprenant 5 séminaires et 3 visites de terrain pour animateurs et travailleurs jeunesse du Rhin Supérieur. Ces activités ont eu lieu entre février et décembre 2014 en France, Allemagne et Suisse.

  • 5 séminaires
  • 3 visites de terrain
  • 150 participants de 3 pays différents
  • 73 associations impliquées

Le but de ce projet était de favoriser la coopération et l’échange de bonnes pratiques  entre les travailleurs jeunesse français, allemands et suisses et leurs associations basées dans le Rhin Supérieur.

Les 5 séminaires avaient pour thématique: “Diversité et travail jeunesse”, “Politiques jeunesse”, “Partenariats”, “Compétences interculturelles” et “Evaluation”.

En compléments de ces séminaires, 3 visites de terrain ont été organisées:

  • «Stadtjugendring » (à Fribourg, Allemagne) – avec présentation des politiques jeunesse en Allemagne
  • « Jugendzentrum » (Kehl, Allemagne) – présentation du centre socio-culturel et de ses synergies avec d’autres associations locales de jeunesse
  • « Jugendhaus Galaxy » et « Robinson Park » (Binningen, Suisse) – présentation du centre socio-culturel et de ses défis actuels, visite du parc et discussion autour des thèmes de l’éducation et de l’autonomie des jeunes.

Ce projet transfrontalier a été financé par la Conférence du Rhin Supérieur et l’Euro District.

Séminaire « Final DestY-E-Nation » à Strasbourg

Le séminaire « Final DestY-E-Nation » était la troisième et dernière activité du projet à long terme « ITINERAR-Y-E-N: On the Roads to Social Inclusion of Young People », qui a commencé en mars 2014. Le séminaire Final DestY-E-Nation a rassemblé 28 participants venant de 13 pays différents: Arménie, Chypre, France, Géorgie, Allemagne, Italie, Lituanie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Slovénie, Espagne, Turquie.

Le projet à long terme « ITINERARY-E-N: On the Roads to Social Inclusion of Young People » est appelé un « Work Plan », financé par le Fonds Européen de la Jeunesse (EYF) du Conseil de l’Europe. Le séminaire Final DestY-E-Nation était co-financé par le programme Erasmus+ de la Commission Européenne.

Le but de Final DestY-E-Nation était d’avoir un résultat final des 2 activités précédentes et de promouvoir une société inclusive.

Les objectifs étaient:

  • Analyser les données collectées dans le séminaire précédent;
  • Echanger, apprendre et collecter les bonnes pratiques sur l’inclusion sociale des jeunes basées sur l’expérience;
  • Sensibiliser sur l’impact du travail jeunesse comme outils de promotion de l’inclusion sociale;
  • Equiper les participants avec la connaissance, les outils et les information sur les Droits Sociaux;
  • Lancer la campagne « Inclusion Express » avec un suivi possible.

Durant ces 4 jours de travail, les participants ont échangé sur leurs activités au niveau local, ont reçu des informations sur les droits sociaux et les Droits de l’Homme et ont participé à une conférence publique avec des autorités locales et européennes, un membre du Parlement Européen et des représentants du Conseil de l’Europe. De plus, les participants ont eu l’opportunité de visiter 3 associations locales qui travaillent pour l’inclusion des jeunes à Strasbourg.

Durant cette activité, R-E-J / Y-E-N a lancé la campagne « Inclusion Express » qui sera la mission principale du réseau pour 2015 avec la volonté d’encourager les jeunes à devenir des activistes de l’inclusion sociale dans la société.

Lire le rapport en anglais ici

 

Réunion de Bureau 2014 à Fossanova, Italie

La première réunion de Bureau après les élections pour la période 2014-2016 s’est tenue à Fossanova, où notre plus vieille association membre est basée: Kamaleonte, une association italienne qui travaille pour l’inclusion sociale en utilisant des méthodes d’apprentissages expérimentales.

Ils ont organisé une activité de Team Building pour le nouveau Bureau. Le but était d’apprendre à se connaître mieux et d’apprendre comment travailler ensemble dans une équipe.

fn2

LA REUNION

Le 21 août, le Bureau et le Bureau de Coordination s’est rejoint dans le petit village de Fossanova pour travailler. Nous avons vécu une expérience incroyable!

Nous avons décidé de dédier l’intégralité du premier jour à du « Team building » puisque c’était la toute première fois que le groupe entier se rejoigne pour une réunion de Bureau depuis les dernières élections. Certains d’entre nous ne se connaissaient pas vraiment et prendre du temps pour faire des activités était une révélation!

Grâce à notre association membre Kamaleonte, nous avons utilisé l’apprentissage expérimental pour nous faire comprendre QUI nous sommes dans l’équipe, QU’EST-CE qu’on aimerait donner comme ressources personnelles, COMMENT nous aimerions le mettre en place au sein de l’équipe et par-dessus tout: se respecter les uns les autres en tant qu’équipe! Ce fut un succès!

On aimerait remercier encore une fois Giuseppe ROSSI, Domenico DI NUZZO, Mario D’AGOSTINO et toute l’équipe de Kamaleonte pour cette expérience unique et très bien organisée.

Le jour d’après, nous avons entamé avec entrain à discuter des responsabilités légales des membres du Bureau et la responsabilité du Bureau en tant qu’employeur (très important à comprendre avant de savoir en quoi son rôle consiste dans le cadre légal). En continuant sur le fil du rôle et de la responsabilité nous avons aussi joué à un petit quizz sur la gouvernance des ONGs. Nous avons aussi utilisé la méthode du quizz pour revoir les problèmes financiers de notre réseau: car ce n’est jamais trop faire que de se remémorer les recettes et les dépenses.

L’étape suivante était de revoir la façon dont on prend des décisions en tant que Bureau et pour cela on va préparer un document unique avec les règles et les procédures accessibles à tous.

Nous avons pris le temps de discuter et de revoir les précédents projets du R-E-J / Y-E-N: première et deuxième activités du Work Plan en Arménie et en Pologne (nous avons réussi à collecter du matériel sur la situation au niveau de l’Inclusion sociale des jeunes avec moins d’opportunités dans différents pays; deux approches différentes ont été utilisées dans les deux séminaires et a donné la chance de voir le sujet d’inclusion social de différentes perspectives); nous avons discuté du European Youth Event (EYE 2014) qui se tiendra à Strasbourg en mai 2014 auquel le R-E-J/Y-E-N emmène 38 jeunes qui ont participé activement à l’événement avec quelques frustrations mais aussi des bons moments: c’était la toute première expérience pour certains. Nous avons aussi revu le Partnership Building Activity (PBA) en Bulgarie en juin dernier et la Session d’étude « Social Rights are Human Rights II » au Centre européen de la Jeunesse à Budapest qui a été un succès pour beaucoup de participants: la bonne humeur et les attentes d’un suivi sont aussi assez élevées! Bon boulot tout le monde! Vous pouvez voir les photos de tous ces événements sur notre page Facebook ou sur ce site.

Plus tard dans l’après-midi, nous avons discuté des événements futurs tels que la dernière activité du Work Plan en novembre, celui de la UYD de Mollina « H.O.M.E » sur la migration, le partenariat stratégique KA2, le nouveau Work Plan et le T4T 2015. Nous travaillerons jusqu’à la prochaine réunion de Bureau pour établir des stratégies et finaliser ce dont on a besoin!

La prochaine étape est de travailler sur une stratégie annuelle du Bureau; aussi parce qu’il y a des nouveaux membres dans le Bureau. Nous avons revu notre Vision 2020 et les résultats de l’Assemblée Générale 2014 et avons avancer 5 objectifs pour notre travail en tant que Bureau. Nous avons aussi établi un Plan d’Activités pour 2015. « SAY procedures » était aussi un sujet très important de la discussion, nous avons fait un tour de table pour échanger les idées pour des améliorations et des changements, qui nous a pris un bon moment et les décisions finales vont être prises après avoir travaillé séparément. Nous reviendrons avec des nouvelles propositions définies pour la prochaine réunion de Bureau pour être en accord avec les règles.

per bloh

Séminaire « Zoom In », Pologne

Le séminaire « Zoom In » était la 2ème activité de notre plan de travail « ItinerarY-E-N: On the roads of Social Inclusion of Young people». Il a rassemblé 22 participants issus de 15 pays différents.

Le but du séminaire était de continuer collecter des définitions formulées par des jeunes sur l’inclusion / exclusion sociale.

Les objectifs étaient de: développer une définition commune de l’inclusion sociale; d’échanger des bonnes pratiques et expériences; d’attirer l’attention sur l’impact du travail jeunesse comme outil de promotion d’inclusion sociale.

Pendant 4 jours, des jeunes, des animateurs, des travailleurs jeunesse ont échangé leur expérience, travaillé sur le sentiment d’exclusion grâce à une jeu de simulation, ont appris une nouvelle méthode créative «Bibliothèque Vivante ». Enfin, les participants ont rédigé des lettres à l’attention de l’inclusion sociale, très inspirées: «Chère Inclusion Sociale…»

10535650_762606470445466_7033628235200917405_o

Séminaire « OrY-E-Nt Yourself »

Le séminaire « OrY-E-Nt yourself » fut la 1ère activité de notre plan de travail « ItinerarY-E-N: On the roads of Social Inclusion of Young people». Il a rassemblé 24 participants issus de 10 pays différents (Arménie, Biélorussie, Chypre, Géorgie, France, Italie, Portugal, Espagne, Russie, Turquie)

Le but du séminaire était de lancer le plan de travail et de commencer à collecter des définitions formulées par des jeunes sur l’inclusion / exclusion sociale.

Les objectifs étaient de: développer une définition commune de l’inclusion sociale; d’échanger des bonnes pratiques et expériences; d’attirer l’attention sur l’impact du travail jeunesse comme outil de promotion d’inclusion sociale.

Pendant 4 jours,  des jeunes, des animateurs et travailleurs sociaux ont échangé leur expérience, ont discuté des besoins des jeunes, ont appris une technique de «Play Back Theater» et ont visité 3 associations locales: FYCA (notre association membre), PYUNIC (sport et handicap) et une association qui vient en aide aux réfugiés syriens.

Les participants ont rencontré un jeune responsable politiques et ont formulé des recommandations.

Cette activité a eu lieu en Mai 2014 et a été financée par le Fonds Européen pour la Jeunesse du Conseil de l’Europe.

Aperçu de 2013! Lire sur les expériences passées

En 2013, 4 activités internationales ont été organisé par le Réseau Express Jeunes: plus de 100 jeunes de toute l’Europe y ont participé.

Pour échanger des idées, pour apprendre des méthodes sur l’Inclusion Sociale, pour combattre l’exclusion sociale et pour amener des expertises locales sur le plan européen. R-E-J/Y-E-N a traversé les frontières de l’Europe à nouveau et a crée un espace sécurisant pour les participants afin qu’ils s’expriment et qu’ils donnent leur contribution au sujet de l’Inclusion Sociale.

L’année a commencé avec le Grundtvig Workshop: « Out of the Box: Create and re-invent your life » à Strasbourg (France).

Pendant 7 jours, 22 apprentis venant de 11 pays différents ont eu l’opportunité de faire un pas en arrière et d’analyser leur vie et eux-mêmes d’une toute nouvelle perspective via l’apprentissage expérimental. Une semaine de défis, travail en groupe et moments individuels entre deux cordes, carabines, déchets et matériaux recyclés. Le but de cette activité était de faire le parallèle entre les matériaux qui sont réinventés pour un autre usage et les personnes qui cherchent des opportunités différentes dans leur vie. Comme l’un des participants l’a mentionné, « J’ai été vraiment impressionné par la façon dont mon esprit travaillait après les exercices », une meilleure compréhension d’eux-mêmes et une augmentation de l’estime de soi, ont été les principaux résultats de ce processus d’apprentissage.

sito

De la France …à la France! En effet, la deuxième activité de l’année s’est aussi tenu à Strasbourg, au Centre Européen de la Jeunesse! Cette fois-ci, durant 7 jours, 40 jeunes venant des zones urbaines et rurales de 20 pays différents se sont rassemblés à Strasbourg (France) pour participer  à la Study Session: « Coaching for Inclusion: closing the gap between rural and urban youth ».

Cette activité a servi à explorer le concept de coaching dans le travail jeunesse ainsi que les mécanismes d’inclusion sociale et d’exclusion, les défis rencontrés par les jeunes dans les zones urbaines et rurales en général et plus particulièrement en relation avec l’inclusion sociale. « Coaching for Inclusion » était organisé par le R-E-J/Y-E-N en coopération avec Rural Youth Europe (RYE) et le Département Jeunesse du Conseil de l’Europe du 26 mai au 2 juin.

Tous les participants ont été activement impliqués dans le travail jeunesse en zone urbaine ou rurale. Le partenariat avec Rural Youth Europe était très enrichissant et nous espérons collaborer plus dans le futur!

sito2

Tout de suite après le mois de mai, il était temps d’aller là où le soleil brille et où la nourriture est très, très bonne! Rome attend le Réseau!

Le stage très attendu est arrivé: « Inclusion LAB: Training for Trainers towards a Youth Inclusive Europe ». Ce stage de formation s’est déroulé à Ostia (Italie) du 21 au 27 juin 2013 et a rassemblé 40 travailleurs jeunesse venant de différents pays européens (pays membres du Conseil de l’Europe). Durant ces 7 jours de travail, les participants ont eu l’opportunité de développer leur compétences de formateurs en inclusion sociale pour les jeunes et de renforcer leur capacités à préparer et monter des activités de formation européennes et locales sur l’inclusion. Le stage de formation s’est tenu à OSTIA, un quartier désavantagé proche de Rome en Italie, où l’association membre du Réseau et association d’accueil, Affabulazione travaille avec des jeunes. Leur travail était montré en tant qu’exemple de bonne pratiques sur le terrain.

Ce projet était soutenu financièrement par le programme Jeunesse en Action de la Commission Européenne et le Fond Européen pour la Jeunesse du Conseil de l’Europe.

sito34

En fin de compte, pour suivre la piste du soleil, le R-E-J/Y-E-N est venu en Espagne.

Le séminaire « Where do you(th) belong? » est une activité jointe organisée par le Réseau Express Jeunes et TernYpe – International Roma Youth Network. Il a rassemblé 20 participants de 13 pays différents du 23 au 28 septembre 2013 à Mollina (Espagne) durant la 14ème édition de l’Université sur la Jeunesse et le Développement. Le but de ce séminaire était de discuter et d’échanger sur la citoyenneté mais vu dans le sens de l’appartenance à une communauté. Est-ce que les jeunes avec moins d’opportunités perçoivent l’Europe comme une communauté  laquelle ils appartiennent? Ce séminaire était prévu pour les travailleurs sociaux/jeunesse travaillant au niveau local ou européen avec des jeunes avec moins d’opportunités: des jeunes qui, dû à leur situation sociale et économique familiale ou dû à leurs antécédents ou origines ne sont pas en mesure d’apprécier pleinement la citoyenneté ou même de se sentir citoyen européen. « Where do you(th) belong? » était financé par le programme Jeunesse en Action de la Commission Européenne.

Depuis leur création, le R-E-J/Y-E-N et TernYpe ont encouragé les personnes et les associations qui ont le plus besoin de créer des liens et un sentiment de citoyenneté, ceux qui sont poussés hors de la société pour toutes les raisons que l’on pourrait imaginer. Toutes les associations qui composent le R-E-J/Y-E-N et TernYpe ainsi que leurs partenaires réguliers sont là pour une seule raison: créer une Europe plus inclusive!

sito44

Curieux et envieux de vouloir voyager avec nous? Rejoins nos activités et lis les autres posts publiés dans cette section!